Estrutura "was/were gonna" - how i met your mother

Hey y'all what's up?

Me deparei com essa estrutura no seriado How I Met your mother season5 ep01, quando a personagem Lily comenta que iria fazer algo com seus amigos, mas eles não toparam fazer.

"we were gonna take cooking lessons together" - Gonna (contração de going to) 

Tradução: "Nós íamos ter aulas de culinária juntos" (mas não vamos mais).

"... and we were gonna go on camping trips together"

"Nós íamos acampar em viagens juntos"...

"and we were gonna sit around telling funny stories"

"e nós íamos 'passar o tempo' contando histórias bizarras"

E é óbvio que da pra usar a mesma estrutura com I/You/He/She/It

"She was gonna be an actress" Ela ía ser atriz.

"I was gonna clean my room" Eu ía limpar o meu quarto.

"He was gonna be an acrobat" He ía ser uma acrobata

Obs. Sempre no sentido de algo que era pra ser, porém não aconteceu.

Espero que tenham gostado, deixem seu comentário.